I partecipanti devono essere residenti nell’area di competenza del Servizio Giovani Bozen-Land.
I partecipanti possono iscriversi ai programmi estivi del Comune di residenza. Fanno eccezione i programmi che sono aperti a tutti.
Le spese di vitto, materiale, ecc. sono incluse nel prezzo (i prezzi sono inseriti nei rispettivi programmi). I prezzi variano a seconda del comune/programma, poiché i Comuni finanziano le
attività estive in modo differente.
I programmi estivi sono finanziati dal rispettivo comune, dall'Agenzia per la Famiglia della Provincia Autonomia di Bolzano, dagli sponsor e dal Servizio Giovani Bozen-Land.
Assicurazione: Tutti i partecipanti sono assicurati per la responsabilità civile tramite l'assicurazione AGJD (Associazione dei Servizi Giovanili).
Bambini con bisogni speciali: il Servizio Giovani Bozen-Land si impegna a integrare nei suoi programmi i bambini con disabilità fisiche/cognitive. I bambini che a causa delle loro condizioni
hanno bisogno di cure particolari saranno affiancati, per quanto possibile, da un ulteriore accompagnatore. Al momento della registrazione si prega di includere una breve descrizione della
problematica nell’apposito riquadro. Tutti gli ulteriori dettagli saranno chiariti nel corso di un colloquio personale in primavera.
Condizioni generali
In seguito all’iscrizione online il pagamento è obbligatorio. Per motivi organizzativi l'annullamento dell’iscrizione ed il rimborso della quota non sono possibili. Esclusivamente nel caso di
malattia, a partire dal terzo giorno di assenza, l'intera quota di partecipazione sarà rimborsata su presentazione di un certificato medico (entro 5 giorni).
Con l’iscrizione si assume l'obbligo di essere presente per l'intera durata del progetto, a meno che non vi siano appuntamenti medici o altri obblighi urgenti (in caso di ritiro anticipato è
necessaria una conferma scritta). Tale disposizione si basa su una pianificazione accurata delle settimane e sull'obiettivo di garantire una dinamica di gruppo positiva; pertanto, non è
favorevole che i bambini lascino anticipatamente il progetto estivo.
I genitori o i tutori legali si assumono la responsabilità del tragitto del proprio figlio da e verso i rispettivi programmi. Durante il giorno i bambini ed i giovani sono sorvegliati dagli
accompagnatori del programma estivo.
I genitori o i tutori legali si dichiarano d'accordo con le misure disciplinari adottate dagli assistenti: in caso di ripetute violazioni degli accordi e previa consultazione con i genitori,
i giovani vengono rimandati a casa.
Approvazione per la pubblicazione di foto e la ripresa di video: Si informa espressamente che durante lo svolgimento dei programmi estivi, i partecipanti saranno fotografati e videoregistrati
da parte di dipendenti autorizzati del Servizio Giovani e che tali immagini e filmati saranno utilizzati, pubblicati e distribuiti esclusivamente per comunicati stampa, presentazioni su Internet,
presentazioni fotografiche ed altre attività del Servizio Giovani. Con il suo consenso il genitore, o chi ne fa le veci, conferma di aver preso atto delle informazioni qui riportate e autorizza
il Servizio Gioveni ad utilizzare gratuitamente le fotografie e le riprese per le finalità di cui sopra.
Protezione dei dati: Con la registrazione acconsentite al trattamento dei vostri dati personali nell’ambito della gestione dell’evento, in conformità alle disposizioni del D.lgs. 196/2003.
Comunicazione ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. 196/03: i dati raccolti saranno trattati esclusivamente per finalità interne e saranno utilizzati per circolari e per la redazione di liste di
partecipanti ai programmi di vacanze estive. Con la registrazione il genitore, o chi ne fa le veci, conferma di aver preso atto delle informazioni fornite e autorizza espressamente il Servizio
Giovani ad utilizzare i dati personali per le suddette finalità. Registrandosi ed accettando le norme sulla protezione dei dati, tutti i tutori legali dichiarano il loro consenso.
